rama909 (rama909) wrote,
rama909
rama909

Безобидные русские слова, которые за границей считаются ругательством.


Итак, в Чехии, например, наша русская "девка" обозначает довольно грубое слово. По-чешски děvka — нецензурное слово, означающее "пpocтитуткa".

Русское слово «колос» с ударением на первый слог — по-гречески грубый вариант слова «зaдницa» (κολος).

Слово "счёт" по-французски звучит как "сортир" (сhiotte).

Русское разговорное «чё» во Вьетнаме — грубое ругательство «сволочь» (chó).

Финик похож на арабский нецензурный глагол «сoвoкуплятьcя». Слова не совсем созвучны (арабское звучит скорее как «фэйнак»), но все же лучше не кричать на восточном базаре «Финики!».

https://zen.yandex.ru/media/id/5a647e5b8c8be33570abe39a/bezobidnye-russkie-slova-kotorye-za-granicei-schitaiutsia-rugatelstvom-5b0d145557906a5b9d78b0be
Tags: слова
Subscribe
promo rama909 june 20, 2015 16:07 11
Buy for 20 tokens
Ключевская Сопка — типичный стратовулкан с конусом правильной формы. Высота его меняется от 4750 до 4850 м и больше над уровнем моря. Это самый высокий из действующих вулканов Азии и Европы. Сложен переслаивающимися лавами и пирокластикой базальтового и андезито-базальтового состава.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 4 comments