rama909 (rama909) wrote,
rama909
rama909

Интересное о слове «сволочь».


Все мы привыкли воспринимать «сволочь» как ругательство. На самом деле негативный оттенок лексема приобрела намного позже.

Наша группа ВКонтакте ✔

Вместе со словом «сволочь» исследователи вспоминают глагол «волочить», который означает «тащить по земле». Сейчас он используется редко, а раньше так говорили сначала о корнях деревьев, старых листьях и бурьяне, которые приволокли в одно место и свалили в кучу, затем обо всех вещах, принесенных кем-либо в одно место, а позже о толпе, сборище людей.

Время изменило значение этого слова. В средневековье так называли человека, служившего князю и отвечающего за сбор пошлин и налогов. Эти чиновники также доставляли хозяину человека, нарушившего договоренность, причем обычно его тащили против воли, волочили по земле до самого двора — неудивительно, что «сволочей» недолюбливали.

Бурлаков, волочивших суда по суше, также называли «сволочами». Считается, что этот термин приписывали всем, чья работа была связана с перетаскиванием вещей — бревен, груза, трупов после эпидемий. Еще так называли прислугу, которая несла подол плаща или мантию за царем. Это значит, что лексема так или иначе стала ассоциироваться с рабочими, крестьянами, прислугой и простыми мужиками, которые редко отличались вежливостью и порядочностью.
https://zen.yandex.ru/media/philological_maniac/interesnoe-o-slove-svoloch-5b1509631aa80cd31f1d6d80
Tags: слова
Subscribe

promo rama909 june 20, 2015 16:07 11
Buy for 20 tokens
Ключевская Сопка — типичный стратовулкан с конусом правильной формы. Высота его меняется от 4750 до 4850 м и больше над уровнем моря. Это самый высокий из действующих вулканов Азии и Европы. Сложен переслаивающимися лавами и пирокластикой базальтового и андезито-базальтового состава.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments